Hallo und vielen Dank für diese wichtigen Gedankengänge!
Wie soll denn ein junger Mensch oder jemand, der die Sprache Deutsch neu erlernt, den Unterschied erkennen können zwischen einem witzigen, provokanten oder doppeldeutigem Wortspiel (siehe die vielseitigen tollen Ideen im Englischen/Amerikanischen) und der Schriftsprache, wie sie "eigentlich" sein sollte, wenn selbst Vorbilder (also auch "bedeutende" Ansprechpartner, wie Stadtverwaltungen, große Firmen, Presse) - neben der Konfusion neuer und alter und gern gewollter und ungern gelehrter Neuer Regeln - in Veröffentlichungen sorglos neue Worterfindungen verwenden, ohne sie als solche zu kennzeichnen?
Gerade solche, vor allem in der Informationstechnologie, häufig benutzten Begriffe, wie "Standard", werden daher, selbst von meinen Studierenden, schon "standartmäßig" ("mäßig" passt übrigens auch überall ;-)) unkorrekt geschrieben.

Anlass dieser Rückmeldung war eigentlich nur mein Ärger, den ich beim Lesen meines T-Mobile-Vertrages mit "CombiCard Standart" verspürte. Zu sehen ist diese Word-Art bei MEIN T-MOBILE -> VERTRAG -> Vertragsbeschreibungen.
(Screenshot auf Anfrage)
Viele Grüße
Kim

Herzlichen Dank für die Zusendung des Screenshots, der nun seinen verdienten Platz in der Galerie gefunden hat.

cantor

Ab heute gibt es auf meiner Website auch ein "Standart-Gästebuch.

Ich hoffe auf zahlreiche interessante und spannende Beiträge zum Thema "Standartisierung" der deutschen Rechtschreibung.

cantor